Return-Path: <aktualnosci@inter.media.pl>
Received: from inter.media.pl (global15.j.pl [195.116.1.100])
	by i.media.pl (ESMTP) with ESMTP id h5QEoCF08870
	for <umiejski@i.media.pl>; Thu, 26 Jun 2003 16:50:12 +0200
Received: from alpha.l.pl ([195.116.1.247])
	by inter.media.pl (8.12.9/8.12.8) with ESMTP id h5QEoBcM011272
	for <umiejski@srem.pl>; Thu, 26 Jun 2003 16:50:11 +0200
From: AKTUALNOŚCI <aktualnosci@inter.media.pl>
Received: from mail pickup service by alpha.l.pl with Microsoft SMTPSVC;
	 Thu, 26 Jun 2003 17:01:29 +0200
To: <aktualnosci@inter.media.pl>, <umiejski@srem.pl>
Subject: =?iso-8859-2?B?WmFt83dpZW5pYSBQdWJsaWN6bmUgLSBQcnpldGE=?=
	=?iso-8859-2?B?cmcgbmllb2dyYW5pY3pvbnkgbmEgd3lrb25hbmk=?=
	=?iso-8859-2?B?ZSBrYW5hbGl6YWNqaSBzYW5pdGFybmVqIHcgWmI=?=
	=?iso-8859-2?B?cnVkemV3aWU=?=
Date: Thu, 26 Jun 2003 17:01:29 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0069_01C33C04.963EA710"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
Message-ID: <0020e2901151a63ALPHA@alpha.l.pl>

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0069_01C33C04.963EA710
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2003-06-26
Zam=F3wienia Publiczne - Przetarg nieograniczony na wykonanie =
kanalizacji
sanitarnej w Zbrudzewie
=A6rem 24 czerwca 2003 r.=20

PPS.TI. 341- 4/03

O G =A3 O S Z E N I E
O P R Z E TA R G U N I E O G R A N I C Z O N Y M

Gmina =A6rem z siedzib=B1 Pl. 20 Pa=BCdziernika 1, 63-100 =A6rem, tel.
(0-prefix-61) 28-35-225, og=B3asza przetarg nieograniczony na wykonanie
kanalizacji sanitarnej w Zbrudzewie.
Zakres rob=F3t obejmuje:
1) wykonanie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej PVC O 250 mm 217,0 mb,
2) wykonanie kanalizacji sanitarnej t=B3ocznej PVC O 90 mm 843,0 mb,
3) wykonanie przy=B3=B1czy kanalizacyjnych PVC O 160 mm 3,0 szt,
4) wykonanie przewiertu pod drog=B1 wojew=F3dzk=B1 O 200 mm mb 16,0 1,0 =
szt,
5) monta=BF i uruchomienie pompowni =B6ciek=F3w O 1200 mm H =3D 5030 mm =
1,0 kpl.
Szczeg=F3=B3owy zakres rob=F3t okre=B6la przedmiar rob=F3t stanowi=B1cy =
za=B3=B1cznik do
niniejszego og=B3oszenia.
Materia=B3y niezb=EAdne do wykonania zadania zabezpiecza wykonawca, a =
ich
warto=B6=E6 nale=BFy wkalkulowa=E6 w ofercie przetargowej.=20
W oferowanej cenie nale=BFy r=F3wnie=BF uwzgl=EAdni=E6 wszystkie =
czynno=B6ci
wynikaj=B1ce z technologii rob=F3t, zwi=B1zane z realizacj=B1 zadania, a =
nie
wymienione w og=B3oszeniu przetargowym , a w szczeg=F3lno=B6ci : =
op=B3at=EA za
zaj=EAcie pasa drogowego, odszkodowanie za zniszczenia, projekt
organizacji ruchu na czas wykonania przewiertu pod drog=B1 wraz z jego
uzgodnieniem, inwentaryzacj=EA powykonawcz=B1 - 2 kpl.
Oferta winna zawiera=E6 ostateczn=B1 kwot=EA za ca=B3o=B6=E6 zadania, =
=B3=B1cznie z
obowi=B1zuj=B1cym podatkiem VAT w wysoko=B6ci 7%.

Wymagany termin wykonania ca=B3o=B6ci zadania=20
do dnia 26 wrze=B6nia 2003 r.

Zapraszamy do sk=B3adania pisemnych ofert wraz z kosztem wykonania =
zadania
do dnia 11 lipca 2003 r., do godz. 930 w Urz=EAdzie Miejskim =A6remie, =
Pl.
20 Pa=BCdziernika 1 w Zespole Obs=B3ugi Klienta pok=F3j nr 2.=20
Oferta winna by=E6 napisana na maszynie lub komputerze oraz musi by=E6
podpisana przez oferenta.=20
Wszystkie dokonywane poprawki lub korekty b=B3=EAd=F3w musz=B1 by=E6 =
parafowane
przez osob=EA podpisuj=B1c=B1 ofert=EA.
Oferta winna by=E6 umieszczona w zaklejonej i zapiecz=EAtowanej kopercie
zaadresowanej na adres Zamawiaj=B1cego.
Koperta z ofert=B1 powinna zawiera=E6 tytu=B3 zam=F3wienia tj.=20

OFERTA PRZETARGOWA
"BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W ZBRUDZEWIE"

Oferent przyst=EApuj=B1cy do przetargu jest zobowi=B1zany wnie=B6=E6 =
wadium w
terminie do dnia 11 lipca 2003r. do godz. 930 , w wysoko=B6ci 1500,00 =
z=B3
(s=B3ownie: tysi=B1c pi=EA=E6set z=B3otych 00/100) w formie got=F3wki na =
konto
Urz=EAdu Miejskiego w =A6remie:

PKO BP I/O =A6rem 96 1020416011733104315

lub w formie bezgot=F3wkowej zgodnie z art.41 ustawy o zam=F3wieniach
publicznych, wniesione co najmniej na czas wa=BFno=B6ci oferty. =
Orygina=B3
dokumentu nale=BFy z=B3o=BFy=E6 w pokoju nr 9 w terminie do 11 lipca =
2003 r. do
godz. 930.
Oferta, kt=F3ra nie b=EAdzie zabezpieczona ww. wadium zostanie przez
Zamawiaj=B1cego odrzucona.
Oferent ponosi wszystkie koszty zwi=B1zane z przygotowaniem oferty.=20
Oferta pozostaje wa=BFna przez okres 30 dni od dnia otwarcia ofert.
Do bezpo=B6redniego kontaktowania si=EA z oferentami wyznacza si=EA
podinspektora Zespo=B3u Inwestycji tut. Urz=EAdu - Pantaleo Cammarano, =
kt=F3ry
udost=EApni og=B3oszenie i udziela=E6 b=EAdzie informacji do 10 lipca =
2003 r., w
godz. 8oo - 14oo w siedzibie Urz=EAdu Miejskiego w =A6remie, pok=F3j nr =
17 lub
tel. (0-61) 28-35-225 wew.139.=20
Otwarcie ofert odb=EAdzie si=EA w dniu 11 lipca 2003 r. o godz. 1000 w
siedzibie Urz=EAdu Miejskiego w =A6remie, pok=F3j nr 13. Przy ocenie =
oferty
jako kryterium brana b=EAdzie oferowana cena oraz gwarancja.

INFORMACJE O SPOSOBIE OCENY OFERT

Zamawiaj=B1cy wybierze ofert=EA, kt=F3ra zosta=B3a uznana jako =
najkorzystniejsz=B1

z uwzgl=EAdnieniem kryterium ocen.
Przy ocenie oferty b=EAd=B1 brane pod uwag=EA ni=BFej wymienione =
kryteria wg=20
nast=EApuj=B1cego znaczenia:

a) cena Kc =3D 80 %
b) gwarancja Kgw =3D 20 %

Skala punktowa stosowana przy indywidualnej ocenie oferty:

a) cena do 10 pkt.
b) gwarancja do 10 pkt.

ad a) Punkty za cen=EA okre=B6lone b=EAd=B1 na podstawie wzoru:
Wc =3D ( Cn : Co ) x 10 pkt.

gdzie:

Wc - ilo=B6=E6 punkt=F3w przyznana za oferowan=B1 cen=EA obliczon=B1 z =
dok=B3adno=B6ci=B1=20
do 0,01 pkt.,
Cn - najni=BFsza oferowana cena brutto w=B6r=F3d z=B3o=BFonych wa=BFnych =
ofert,
Co - cena oferty ocenianej.
Wyliczona w powy=BFszy spos=F3b indywidualna punktacja za cen=EA =
b=EAdzie
przemno=BFona przez ilo=B6=E6 cz=B3onk=F3w komisji i wag=EA kryterium =
ceny w %.

ad b) punkty za gwarancj=EA wyliczane b=EAd=B1 na podstawie ocen=20
indywidualnych wg nast=EApuj=B1cych zasad:
a) od 0 - 12 m-cy 1 pkt.
b) od 13 - 18 m-cy 2 pkt.
c) od 19 - 24 m-cy 3 pkt.
d) od 25 - 30 m-cy 4 pkt.
e) od 31 - 36 m-cy 5 pkt.=20
f) od 37 - 42 m-cy 6 pkt.
g) od 43 - 48 m-cy 7 pkt.
h) od 49 - 54 m-cy 8 pkt.
i) od 55 - 60 m-cy 9 pkt.
j) od 61 i wi=EAcej m-cy 10 pkt.

Wyliczona w powy=BFszy spos=F3b punktacja za gwarancj=EA b=EAdzie =
pomno=BFona
przez ilo=B6=E6 cz=B3onk=F3w komisji i wag=EA kryterium za gwarancj=EA w =
%.

Zamawiaj=B1cy wybierze ofert=EA, kt=F3ra zosta=B3a uznana jako
najkorzystniejsza.=20
Zamawiaj=B1cy o=B6wiadcza, =BFe w post=EApowaniu przetargowym na =
powy=BFsze roboty
stosowa=E6 b=EAdzie preferencje krajowe.=20

Pisemna oferta powinna zawiera=E6:=20

1. wype=B3niony formularz ofertowy,
2. o=B6wiadczenie o przyj=EAciu terminu wykonania zadania, =
przedstawionego w

niniejszym og=B3oszeniu,=20
3.o=B6wiadczenie, =BFe oferent jest uprawniony do wyst=EApowania w =
obrocie
prawnym zgodnie z wymogami ustawowymi,=20
4.o=B6wiadczenie, =BFe oferent posiada uprawnienia niezb=EAdne do =
wykonania
rob=F3t obj=EAtych zam=F3wieniem,
5.o=B6wiadczenie, =BFe oferent posiada niezb=EAdn=B1 wiedz=EA i =
do=B6wiadczenie,=20
potencja=B3 ekonomiczny i techniczny, a tak=BFe pracownik=F3w zdolnych =
do=20
wykonania zam=F3wienia,=20
6.o=B6wiadczenie o aktualnej sytuacji finansowej, zapewniaj=B1cej =
wykonanie=20
zam=F3wienia,=20
7.o=B6wiadczenie, =BFe oferent nie podlega wykluczeniu z post=EApowania =
na=20
podstawie art. 19 ustawy o zam=F3wieniach publicznych,
8.o=B6wiadczenie o regularnym p=B3aceniu sk=B3adek ZUS,=20
9.o=B6wiadczenie o regularnym p=B3aceniu podatk=F3w w Urz=EAdzie =
Skarbowym,
10.podpisany i wype=B3niony w =A7 2 ust 2, =A7 4 ust.8, =A7 5 ust.1 i 7, =
=A7 8
ust.2 i 4 projekt umowy.
Cena okre=B6lona przez oferenta zostanie ustalona na okres wa=BFno=B6ci
kontraktu i nie b=EAdzie podlega=B3a zmianie, z wyj=B1tkiem =
postanowie=F1
odpowiednich zapis=F3w umowy.=20
Proces udzielania zam=F3wienia prowadzony b=EAdzie zgodnie z przepisami
ustawy o zam=F3wieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. (Dz. U. z
2002 r. Nr 72, poz. 664 z p=F3=BCn. zm.)

Za=B3=B1czniki:
1) przedmiar rob=F3t,
2) projekt umowy,
3) formularz ofertowy

Burmistrz =A6remu
Krzysztof =A3o=BFy=F1ski

------=_NextPart_000_0069_01C33C04.963EA710
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html><head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-2">
<title>Aktualno?ci</title>
</head>
<body bgcolor=3DWhite>
<div align=3D"right">2003-06-26</div>
<div align=3D"left"><b>Zam=F3wienia Publiczne - Przetarg nieograniczony =
na wykonanie kanalizacji sanitarnej w Zbrudzewie</b></div>
<div align=3D"justify">=A6rem 24 czerwca 2003 r. <br><br>PPS.TI. 341- =
4/03<br><br>O G =A3 O S Z E N I E<br>O   P R Z E TA R G U   N I E O G R =
A N I C Z O N Y M<br><br>Gmina =A6rem z siedzib=B1 Pl. 20 Pa=BCdziernika =
1, 63-100 =A6rem, tel. (0-prefix-61) 28-35-225, og=B3asza przetarg =
nieograniczony na wykonanie kanalizacji sanitarnej w =
Zbrudzewie.<br>Zakres rob=F3t obejmuje:<br>1) wykonanie kanalizacji =
sanitarnej grawitacyjnej PVC &Oslash; 250 mm 217,0 mb,<br>2) wykonanie =
kanalizacji sanitarnej t=B3ocznej PVC &Oslash; 90 mm  843,0 mb,<br>3) =
wykonanie przy=B3=B1czy kanalizacyjnych PVC &Oslash;  160 mm  3,0 =
szt,<br>4) wykonanie przewiertu pod drog=B1 wojew=F3dzk=B1 &Oslash; 200 =
mm mb 16,0  1,0 szt,<br>5) monta=BF i uruchomienie pompowni =B6ciek=F3w =
&Oslash; 1200 mm  H =3D 5030 mm 1,0 kpl.<br>Szczeg=F3=B3owy zakres =
rob=F3t okre=B6la przedmiar rob=F3t stanowi=B1cy za=B3=B1cznik do  =
niniejszego og=B3oszenia.<br>Materia=B3y niezb=EAdne do wykonania =
zadania zabezpiecza wykonawca, a ich warto=B6=E6 nale=BFy wkalkulowa=E6 =
w ofercie przetargowej. <br>W oferowanej cenie nale=BFy r=F3wnie=BF =
uwzgl=EAdni=E6 wszystkie czynno=B6ci wynikaj=B1ce z technologii rob=F3t, =
zwi=B1zane z realizacj=B1 zadania, a nie wymienione w og=B3oszeniu =
przetargowym , a w szczeg=F3lno=B6ci : op=B3at=EA za zaj=EAcie pasa =
drogowego, odszkodowanie za zniszczenia, projekt organizacji ruchu na =
czas wykonania przewiertu pod drog=B1 wraz z jego uzgodnieniem, =
inwentaryzacj=EA powykonawcz=B1 &#8211; 2 kpl.<br>Oferta winna =
zawiera=E6 ostateczn=B1 kwot=EA za ca=B3o=B6=E6 zadania, =B3=B1cznie z =
obowi=B1zuj=B1cym podatkiem VAT  w wysoko=B6ci 7%.<br><br><b>            =
        Wymagany termin wykonania ca=B3o=B6ci zadania <br>               =
                       do dnia 26 wrze=B6nia 2003 r.</b><br>  =
<br>Zapraszamy do sk=B3adania pisemnych ofert wraz z kosztem wykonania =
zadania <b>do dnia 11 lipca 2003 r., do godz. 930</b> w Urz=EAdzie =
Miejskim =A6remie, Pl. 20 Pa=BCdziernika 1 w Zespole Obs=B3ugi Klienta =
pok=F3j nr 2. <br>Oferta winna by=E6 napisana na maszynie lub komputerze =
oraz musi by=E6 podpisana przez oferenta. <br>Wszystkie dokonywane =
poprawki lub korekty b=B3=EAd=F3w musz=B1 by=E6 parafowane przez osob=EA =
podpisuj=B1c=B1 ofert=EA.<br>Oferta winna by=E6 umieszczona w zaklejonej =
i zapiecz=EAtowanej kopercie zaadresowanej na adres =
Zamawiaj=B1cego.<br>Koperta z ofert=B1 powinna zawiera=E6 tytu=B3 =
zam=F3wienia tj. <br><br>OFERTA PRZETARGOWA<br>"BUDOWA KANALIZACJI =
SANITARNEJ W ZBRUDZEWIE"<br><br>Oferent przyst=EApuj=B1cy do przetargu =
jest zobowi=B1zany wnie=B6=E6 wadium w terminie do dnia 11 lipca 2003r. =
do godz. 930 , w wysoko=B6ci 1500,00 z=B3 (s=B3ownie: tysi=B1c =
pi=EA=E6set z=B3otych 00/100) w formie got=F3wki na konto Urz=EAdu =
Miejskiego w =A6remie:<br>                   <br><b>                     =
   PKO BP I/O  =A6rem 96 1020416011733104315</b><br><br>lub w formie =
bezgot=F3wkowej zgodnie z art.41 ustawy o zam=F3wieniach publicznych, =
wniesione co najmniej na czas  wa=BFno=B6ci oferty. Orygina=B3 dokumentu =
nale=BFy z=B3o=BFy=E6 w pokoju nr 9 w terminie do 11 lipca 2003 r. do =
godz. 930.<br>Oferta, kt=F3ra nie b=EAdzie zabezpieczona ww. wadium =
zostanie przez Zamawiaj=B1cego odrzucona.<br>Oferent ponosi wszystkie =
koszty zwi=B1zane z przygotowaniem oferty. <br>Oferta pozostaje wa=BFna =
przez okres 30 dni od dnia otwarcia ofert.<br>Do bezpo=B6redniego =
kontaktowania si=EA z oferentami wyznacza si=EA podinspektora Zespo=B3u  =
Inwestycji tut. Urz=EAdu &#8211; Pantaleo Cammarano, kt=F3ry udost=EApni =
og=B3oszenie i udziela=E6 b=EAdzie informacji <b>do 10 lipca 2003 =
r.</b>, w godz. 8oo &#8211; 14oo w siedzibie Urz=EAdu Miejskiego w =
=A6remie, pok=F3j nr 17 lub tel. (0-61) 28-35-225 wew.139. <br>Otwarcie =
ofert odb=EAdzie si=EA <b>w dniu 11 lipca 2003 r. o godz. 1000</b> w =
siedzibie Urz=EAdu Miejskiego w =A6remie, pok=F3j nr 13. Przy ocenie =
oferty jako kryterium brana  b=EAdzie oferowana cena oraz =
gwarancja.<br><br>INFORMACJE O SPOSOBIE OCENY OFERT<br><br>Zamawiaj=B1cy =
wybierze ofert=EA, kt=F3ra zosta=B3a uznana jako najkorzystniejsz=B1 =
<br>z uwzgl=EAdnieniem kryterium ocen.<br>Przy ocenie oferty b=EAd=B1 =
brane pod uwag=EA ni=BFej wymienione kryteria wg <br>nast=EApuj=B1cego =
znaczenia:<br><br>a) cena				 Kc =3D   80 %<br>b) gwarancja			 Kgw =3D =
20 %<br><br>Skala punktowa stosowana przy indywidualnej ocenie =
oferty:<br><br>a) cena                                        do 10 =
pkt.<br>b) gwarancja                              do 10 pkt.<br><br>ad =
a) Punkty za cen=EA okre=B6lone b=EAd=B1 na podstawie wzoru:<br>         =
                     Wc =3D ( Cn : Co ) x 10 pkt.<br><br>gdzie:<br><br> =
Wc - ilo=B6=E6 punkt=F3w przyznana za oferowan=B1 cen=EA obliczon=B1 z =
dok=B3adno=B6ci=B1  <br>           do 0,01 pkt.,<br> Cn &#8211; =
najni=BFsza oferowana cena brutto w=B6r=F3d z=B3o=BFonych wa=BFnych =
ofert,<br> Co &#8211; cena oferty ocenianej.<br>Wyliczona w powy=BFszy =
spos=F3b indywidualna punktacja za cen=EA b=EAdzie przemno=BFona przez =
ilo=B6=E6 cz=B3onk=F3w komisji i wag=EA kryterium ceny w %.<br><br>ad b) =
punkty za gwarancj=EA wyliczane b=EAd=B1 na podstawie ocen <br>         =
indywidualnych wg nast=EApuj=B1cych zasad:<br>a) od    0 - 12 m-cy       =
        1 pkt.<br>b) od  13 - 18 m-cy               2 pkt.<br>c) od  19 =
- 24 m-cy               3 pkt.<br>d) od  25 - 30 m-cy               4 =
pkt.<br>e) od  31 - 36 m-cy               5 pkt. <br>f) od  37 -  42 =
m-cy               6 pkt.<br>g) od 43 -  48 m-cy               7 =
pkt.<br>h) od  49 - 54 m-cy               8 pkt.<br>i) od  55 - 60 m-cy  =
              9 pkt.<br>j) od 61 i wi=EAcej m-cy         10 =
pkt.<br><br>Wyliczona w powy=BFszy spos=F3b  punktacja za gwarancj=EA =
b=EAdzie pomno=BFona przez ilo=B6=E6 cz=B3onk=F3w komisji i wag=EA =
kryterium za gwarancj=EA  w %.<br> <br>Zamawiaj=B1cy wybierze ofert=EA, =
kt=F3ra zosta=B3a uznana jako najkorzystniejsza. <br>Zamawiaj=B1cy =
o=B6wiadcza, =BFe w post=EApowaniu przetargowym na powy=BFsze roboty =
stosowa=E6 b=EAdzie preferencje krajowe. <br><br>                        =
      Pisemna oferta powinna zawiera=E6: <br><br>1. wype=B3niony =
formularz ofertowy,<br>2. o=B6wiadczenie o przyj=EAciu terminu wykonania =
zadania, przedstawionego w <br>    niniejszym og=B3oszeniu, =
<br>3.o=B6wiadczenie, =BFe oferent jest uprawniony do wyst=EApowania w =
obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawowymi, <br>4.o=B6wiadczenie, =
=BFe oferent posiada uprawnienia niezb=EAdne do wykonania rob=F3t =
obj=EAtych zam=F3wieniem,<br>5.o=B6wiadczenie, =BFe oferent posiada =
niezb=EAdn=B1 wiedz=EA i do=B6wiadczenie,   <br>   potencja=B3 =
ekonomiczny i techniczny, a tak=BFe pracownik=F3w zdolnych do <br>   =
wykonania zam=F3wienia, <br>6.o=B6wiadczenie o aktualnej sytuacji =
finansowej, zapewniaj=B1cej wykonanie <br>      zam=F3wienia, =
<br>7.o=B6wiadczenie, =BFe oferent nie podlega wykluczeniu z =
post=EApowania na <br>      podstawie art. 19 ustawy o zam=F3wieniach =
publicznych,<br>8.o=B6wiadczenie o regularnym p=B3aceniu sk=B3adek ZUS, =
<br>9.o=B6wiadczenie o regularnym p=B3aceniu podatk=F3w w Urz=EAdzie =
Skarbowym,<br>10.podpisany i wype=B3niony w =A7 2 ust 2, =A7 4 ust.8, =
=A7 5 ust.1 i 7, =A7 8 ust.2 i 4 projekt umowy.<br>	Cena okre=B6lona =
przez oferenta zostanie ustalona na okres wa=BFno=B6ci kontraktu i nie =
b=EAdzie podlega=B3a zmianie, z wyj=B1tkiem postanowie=F1 odpowiednich =
zapis=F3w umowy. <br>Proces udzielania zam=F3wienia prowadzony b=EAdzie =
zgodnie z przepisami ustawy o zam=F3wieniach publicznych z dnia 10 =
czerwca 1994 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664 z p=F3=BCn. =
zm.)<br><br>Za=B3=B1czniki:<br>1)  przedmiar rob=F3t,<br>2)  projekt =
umowy,<br>3)  formularz ofertowy<br></div>
<div align=3D"right"><i>Burmistrz =A6remu<br>Krzysztof =
=A3o=BFy=F1ski</i></div>
</body></html>
------=_NextPart_000_0069_01C33C04.963EA710--